Jaime Benítez

Vieques, PR, 1908 – San Juan, PR, 2001

Desde la Universidad, imaginó y ayudó a crear un Puerto Rico moderno, próspero y educado. Sin otra arma que la enseñanza y los libros, Jaime Benítez contribuyó a sacar al país del atraso en el que estaba sumido y lo encaminó por una senda de esperanza y cambio social. Fue rector del primer centro docente de Puerto Rico, miembro de la asamblea constituyente que redactó la Constitución del Estado Libre Asociado y Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington, D.C. Definió el futuro de la universidad cuando a mitad del año académico decidió sustituir el inglés por el español en el curso que dictaba. Contra todo pronóstico inauguró en 1950 la Escuela de Medicina que habría de proveer los profesionales de la salud que el país tanto necesitaba.

Since he was in college, he envisioned and helped to create a modern, prosperous, and educated Puerto Rico. With no other weapon than teaching and books, Jaime Benítez mobilized the country toward a path of hope and social change. He was rector of the first teaching center in Puerto Rico, a member of the constituent assembly that drafted the Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico, and Resident Commissioner of Puerto Rico in Washington, D.C. He defined the future of the university when, halfway through a semester, he changed the language of his class from English to Spanish. Against all odds, in 1950, he inaugurated the School of Medicine, which provided the country with muchneeded health professionals.