Jack Delano

Voroshilovka, Ucrania, 1914 – San Juan, PR, 1997

Fotógrafo, cineasta y compositor. Sus fotografías sobre Puerto Rico y su gente, elaboradas entre 1941 y 1950, forman parte de la memoria histórica de Puerto Rico, porque atesoran épocas de desasosiego, pero también de transformación. Promovió la creación de la División de Educación a la Comunidad, cuya función era crear carteles informativos, folletos, libritos y películas que llegarían a la gente más distante en los barrios, pueblos y comunidades aisladas. Participaron en esta División los escritores René Marqués y José Luis González, los pintores Rafael Tufiño y Lorenzo Homar, y los músicos y compositores Héctor Campos Parsi y Amaury Veray, entre otros. Fue gerente general de las emisoras de radio y televisión del gobierno y primer director para la transmisión por televisión del Festival Casals.

Photographer, filmmaker, and composer. His photographs of Puerto Rico and its people elaborated between 1941 and 1950, form part of Puerto Rico’s historical memory; they capture times of unrest, but also transformation. He promoted the creation of the Community Education Division, whose purpose was to create informative posters, pamphlets, booklets, and films that would reach the most distant people across the island’s isolated communities. Participating in this Division were writers René Marqués and José Luis González, painters Rafael Tufiño and Lorenzo Homar, and musicians and composers Héctor Campos Parsi and Amaury Veray, among others. He was the general manager of our government-owned radio and TV stations and the first director for the television broadcast of the Casals Festival.