Términos y Condiciones

Los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”) rigen el uso del portal de Autógrafo (este “Portal”), presentado por People Television, Inc. (“People TV” o “nosotros”). Estos términos y condiciones aplican a toda información, material y trabajo expuesto  en el portal de Autógrafo (la “Información”), incluyendo cualquier material disponible para la vista tales como fotografías y vídeos.  Favor de leer los términos y condiciones concienzudamente.  AL UTILIZAR ESTE PORTAL, USTED ESTÁ ACEPTANDO TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS A CONTINUACIÓN.  También está reconociendo haber leído nuestra Política de Privacidad, la cual se encuentra aquí: [añadir enlace] y acepta sus disposiciones.  Nos reservamos el derecho de cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento, y su continuo uso evidenciará su aceptación de cualquier cambio.

Usted acepta cumplir con todas las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las leyes federales, estatales o locales aplicables, incluyendo aquellas relacionadas a áreas tales como libelo, difamación, calumnia, libelo de marca, denigración de producto, acoso, invasión a la privacidad, daños y perjuicios, obscenidad, indecencia, derecho de autor y de marca (“Leyes Aplicables”) relacionadas con su uso del Portal. La Información y todos los elementos del Portal son propiedad de People TV o de sus licenciantes y puede incluir propiedad intelectual protegida bajo las leyes de derecho de autor, de marcas registradas, derechos morales, derechos de publicidad y otras leyes de propiedad intelectual del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, los Estados Unidos y/u otros países (“Leyes de Propiedad Intelectual”). Estas Leyes de Propiedad Intelectual generalmente prohíben la reproducción, distribución o exhibición no autorizada de todo texto, imagen (artística y electrónica) gráfica y fotográfica, música, muestras de sonidos y otros materiales protegidos.  Es usted libre de mostrar, presentar, ver e imprimir la Información para su uso de información personal y no-comercial.  Sin embargo, usted no puede de otra manera publicar, reproducir, presentar, exhibir o distribuir ninguna de la Información sin previa autorización escrita del dueño.  Usted no puede de manera alguna distribuir copias de materiales que se encuentren en el Portal (incluyendo correo electrónico u otros medios electrónicos), sin previa autorización escrita del dueño (ya seamos nosotros o terceros). Le otorgamos una licencia limitada, no-exclusiva y no transferible para utilizar la Información para su uso personal, no-comercial, para uso de entretenimiento o educativo, sujeto a estos Términos y Condiciones.  Favor de comunicarse con People TV si está interesado en la Información para cualquier otro uso.  Parte de la Información es propiedad de terceros y utilizados por People TV en conformidad con otros contratos.  De existir restricciones adicionales en el uso de alguna Información, nosotros publicaremos esas restricciones en la página pertinente.  Las violaciones a las Leyes de Propiedad Intelectual aplicables están sujetas a sanciones civiles y/o criminales.  Este portal contiene numerosas marcas registradas y marcas de servicio, y usted se compromete a no utilizarlas sin autorización o de otro modo en conformidad con las Leyes Aplicables.

Usted no deberá exhibir, transmitir o proveer de ningún modo a través del Portal ningún programa (“software”) que contenga virus de computadora, “trojan horse,” “timebomb,” “worm” o cualquier otra programación maliciosa (“Programación Maliciosa”).  People TV no tiene obligación alguna de detectar la presencia de Programación Maliciosa.  Cualquier descarga de programas u otros materiales o cualquier otro uso de la Información en este Portal es bajo su propio riesgo, y se le aconseja tomar las debidas precauciones para minimizar cualquier pérdida de su sistema causada por un Programa Malicioso, incluyendo el uso de programas de antivirus y el debido respaldo de archivos (“backup”).

Para obtener acceso a ciertos servicios del Portal, se le dará la oportunidad de crear una cuenta con nosotros.  Como parte del proceso de registro, usted seleccionará un nombre de usuario y una contraseña.  Usted se compromete a que la información que usted provea durante el proceso de registro será precisa y completa.  Usted también se compromete a no (i) seleccionar, registrar o intentar registrar, o utilizar el nombre de usuario de otra persona con intención de hacerse pasar por esa persona; (ii) utilizar el nombre de usuario de otra persona sin su autorización; (iii) utilizar un nombre de usuario en violación de los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona; (iv) utilizar un nombre de usuario que nosotros consideremos ofensivo.  Nos reservamos el derecho de rechazar o eliminar cualquier cuenta con un nombre de usuario o una contraseña que consideremos ofensivo. Usted será responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña y nos notificará inmediatamente si en algún momento usted sabe o sospecha que su cuenta está siendo utilizada de manera ilegal.  Adicionalmente, usted acepta ser responsable de todas las acciones que ocurran desde su cuenta mientras su contraseña se encuentre en uso.  Nos reservamos el derecho de obtener acceso y divulgar cualquier información incluyendo, pero sin limitarse a, nombres de usuarios de cuentas y otra información para cumplir con las leyes aplicables y con las solicitudes gubernamentales legítimas, siempre y cuando cumplamos con nuestra Política Privada.

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y los Estados Unidos de América.  Al utilizar este Portal, usted acepta la jurisdicción exclusiva de las cortes estatales y federales ubicadas en Puerto Rico para atender cualquier controversia que surja relacionada a los Términos y Condiciones.

En caso de que cualquier porción de estos Términos y Condiciones fuera declara inválida o no aplicable por cualquier razón, dicha invalidez o no aplicabilidad no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra porción de estos Términos y Condiciones, los cuales permanecerán en plena vigencia.

El material que aparece en el Portal es para fines informativos, educativos y de entretenimiento exclusivamente.  Nosotros tratamos de presentar información útil y correcta, pero es posible que aparezcan errores en la información presentada en el Portal y nosotros no hacemos grantia alguna en cuanto a la confiabilidad, precisión, vigencia, utilidad o lo completo de la Información. Este Portal puede incluir enlaces a otros portales y a material en línea.  Nosotros no tenemos control sobre la información presentada en portales operados por terceras personas.  Terceras personas están en la libertad de enlazarse a este portal siempre y cuando se haga de un modo que no implique ningún auspicio o endoso de ningún otro sitio (a menos que dicho auspicio o endoso haya sido aprobado por nosotros), incluyendo el enmarcar (“framing”) cualquier página en este Portal.

ESTE PORTAL SE PRESENTA TAL CUAL ESTÁ SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE TÍTULO, NO-INFRACCION (“NON-INFRINGEMENT”), O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O QUE EL PORTAL ESTARÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER INFORMACION ESTARÁ LIBRE DE ELEMENTOS DAñINOS TALES COMO VIRUSES.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, PEOPLE TV SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAñO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR POR EL USO DE O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR ESTE PORTAL INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, INTERRUPCIONES, ERRORES, DEFECTOS, OMISIONES, ELIMINACION DE ARCHIVOS, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISION, NO-ENTREGA DE INFORMACION, DIVULGACION DE COMUNICACIONES O CUALQUIER OTRA FALLA EN EL FUNCIONAMIENTO.

POR LA PRESENTE USTED RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA RECLAMACION Y/O RESPONSABILIDAD EN CONTRA DE PEOPLE TV QUE SURJA DE O EN CONExIóN CON SU USO DE ESTE PORTAL. usted también se compromete a defender, indemnificar y eximir de responsabilidad a people tv de y en contra, cualquier y toda reclamacion de responsabilidad, incluyendo costos y honorarios de abogados, que surjan de o en conexión con su uso de este portal o su falta de cumplimiento con las leyes aplicables.

•••••

The following terms and conditions (these “Terms and Conditions”) govern your use of the Autógrafo website (this “Site”), presented by People Television, Inc. (“People TV”, “we” or “us”). These terms and conditions apply to all information, materials and works posted on the Autógrafo web site (the “Information”), including any materials available for viewing such as photographs and videos. Please read the terms and conditions carefully. BY USING THIS SITE, YOU ARE AGREEING TO ALL TERMS AND CONDITIONS DESCRIBED BELOW. You are also acknowledging that you have read and understood our Privacy Policy, found here: [add link] and agree to its provisions. We reserve the right to change these terms and conditions at any time, and your continued use will be evidence that you accept any changes. 

You agree to comply with all applicable federal, commonwealth, state or local laws, including those pertaining to such areas as libel, slander, defamation, trade libel, product disparagement, harassment, invasion of privacy, tort, obscenity, indecency, copyright or trademark law (“Applicable Law”) in connection with your use of the Site. The Information and all components of the Site are the property of People TV or its licensors and may include intellectual property that is protected under the copyright, trademark, moral right, publicity rights and other intellectual property laws of the Commonwealth of Puerto Rico, the United States and/or other countries (“Intellectual Property Laws”). Such Intellectual Property Laws generally prohibit the unauthorized reproduction, distribution or exhibition of all text, photographic and graphic (art and electronic) images, music, sound samplings and other protected materials. You are free to display, present, view and print the Information for your personal, non-commercial use information. However, you may not otherwise publish, reproduce, present, exhibit or distribute any of the Information without the prior written consent of the owner. You may not distribute copies of materials found on the Site in any form (including by e-mail or other electronic means), without prior written permission from the owner (whether it is us or some third party). We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Information only for your personal, non-commercial, entertainment or educational use, subject to these Terms and Conditions. Please contact People TV if you are interested in any other use of the Information.  Some of the Information is owned by third parties and used by People TV in compliance with other agreements. If there are additional restrictions on the use of some Information, we will list those restrictions on the applicable page. The violation of applicable Intellectual Property Laws may subject you to civil and/or criminal penalties. This site contains numerous trademarks and service marks, and you agree that you will not use them without our permission or otherwise in accordance with Applicable law.

You shall not post, transmit or make available in any way through this Site any software or other materials which contain a computer virus, trojan horse, timebomb, worm or other rogue programming (“Rogue Programming”). People TV has no obligation to detect the presence of any Rogue Programming. Any downloading of software or other materials or any other use of the Information on this Site is at your risk, and you are advised to take adequate precautions to minimize any loss to your system caused by Rogue Programming, including use of anti-virus programs and proper backup of files.

To obtain access to certain services on the Site, you may be given an opportunity to create an account with us. As part of any such registration process, you will select a username and a password. You agree that the information you supply during that registration process will be accurate and complete. You also agree not to (i) select, register, or attempt to register, or use a username of another person with the intention of impersonating that person; (ii) use a username of anyone else without authorization; (iii) use a username in violation of the intellectual property rights of any person; or (iv) use a username that we consider offensive. We reserve the right to reject or delete any account with a username or password that we deem offensive. You will be responsible for preserving the confidentiality of your password and will notify us immediately if you know or suspect that your account is being used in an unauthorized manner. Further, you agree that you are responsible for all actions that are taken by your account while your password is being used. We reserve the right to access and disclose any information including, without limitation, usernames of accounts and other information to comply with applicable laws and lawful government requests, as long as we comply with our Privacy Policy.

These Terms and Conditions are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico and the United States of America. By using this Site, you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Puerto Rico in all disputes arising out of or relating to these Terms and Conditions.

In the event that any portion of these Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable for any reason, such invalidity or unenforceability shall not affect the enforceability or validity of any other portion of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.

The material that appears on the Site is for informational, educational and entertainment purposes only. We try to provide useful and accurate information, but errors may appear in the information posted on the Site and we do not make any guarantee as to the reliability, accuracy, timeliness, usefulness or completeness of the Information. This Site may contain links to other web pages and on-line materials. We have no control over the information posted on the websites operated by third parties. Third parties are free to link to this Site as long as it is done in a way that does not imply any sponsorship or endorsement of any other site (unless such sponsorship or endorsement has been approved by us), including by framing any page on this Site.

THIS SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT ANY INFORMATION IS FREE OF HARMFUL COMPONENTS SUCH AS VIRUSES.

UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL PEOPLE TV BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT MAY RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS SITE INCLUDING WITHOUT LIMITATION INTERRUPTIONS, ERRORS, DEFECTS, MISTAKES, OMISSIONS, DELETIONS OF FILES, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, NON-DELIVERY OF INFORMATION, DISCLOSURE OF COMMUNICATIONS, OR ANY OTHER FAILURE OF PERFORMANCE.

YOU HEREBY RELEASE AND WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AND/OR LIABILITY AGAINST PEOPLE TV ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIS SITE. YOU ALSO AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS PEOPLE TV FROM AND AGAINST, ANY AND ALL CLAIMS OR LIABILITY, INCLUDING COSTS AND ATTORNEYS’ FEES, ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIS SITE OR FAILURE TO ABIDE BY APPLICABLE LAW.

If this English version of our terms and conditions does not match the Spanish version in any way, the SPANISH version will be considered the correct version.