Política de Privacidad

People Television está comprometida con proteger la privacidad de los niños y sus familias mientras utilizan Autógrafo.  Esta es la Política de Privacidad del portal de Autógrafo.  Esta Política describe el tipo de información que recopilamos, cómo usamos y protegemos la misma, y con quién la compartimos. Al utilizar el portal de Autógrafo, usted está aceptando los términos y condiciones de esta Política de Privacidad.

People Television no recopilará, de manera intencional, información personal de niños que sepamos son menores de 13 años de edad. People Television podría requerirle a usted o a su hijo mayor de 13 años de edad alguna o toda la información indicada a continuación para crear una cuenta, leer biografías, ver videos, comunicarse con People Television o para utilizar el portal de Autógrafo de cualquier otro modo:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre de usuario y contraseña
  • Escuela
  • Ciudad, estado y código postal

También compilaremos cualquier comunicación que usted o su hijo nos envíe.

Sólo utilizamos la información compilada para:

  • Analizar cómo es utilizada nuestra página, qué videos la gente está viendo, cuántos visitantes recibimos y cómo llegaron hasta nuestro portal.
  • Ayudarnos a responder a sus preguntas y solicitudes.
  • Si tenemos alguna preocupación relacionada a posibles actividades ilegales o violaciones a nuestros Términos y Condiciones.
  • Otros usos internos.
  • Cualquier uso que le notifiquemos al momento de recopilar cierta información o para la cual usted ya haya otorgado su consentimiento.

People Television no acostumbra compartir información con terceros, pero puede que lo haga bajo las siguientes circunstancias:

  • Transacciones de Negocios: En caso de venta, fusión o financiamiento, People Television podría compartir alguna información con posibles compradores, socios de fusión o entidades de financiamiento.
  • Asuntos Legales: Podríamos compartir información en respuesta a solicitudes de agencias encargadas del orden público, citaciones u órdenes del tribunal, o si tenemos una preocupación razonable relacionada a la seguridad de los usuarios.  También necesitaríamos compartir información con terceros para evitar violaciones a los derechos de propiedad intelectual o de autor.
  • Fines de Negocio: Podríamos compartir información con nuestros agentes y contratistas para ayudar a mejorar nuestros servicios. Por ejemplo, si contratamos a alguien para hacer mejoras a este portal, podríamos compartir información con él/ella
  • Consentimiento: Podríamos compartir información de otras maneras si usted consiente a ello.

Podríamos recopilar datos estadísticos que no incluyan información alguna sobre individuos específicos o remover todos los datos personales de un banco de datos antes de compartirlo con otros.

Podríamos utilizar “cookies,” pixeles únicos (“web beacons”), Objetos Locales Compartidos (“Local Shared Objects”) y otras tecnologías similares para recopilar información sobre el uso que usted y su hijo le dan a nuestro portal.  Los “cookies” son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora y que contienen información utilizada por su navegador de la red.  Los pixeles únicos (“web beacons”) son similares a los “cookies” pero se encuentran en imágenes y gráficas.  Ellos almacenan información similar de una computadora o aparato.  Los Objetos Locales Compartidos (“Local Shared Objects”) son utilizados por Adobe Flash de una manera similar a la que un navegador utiliza los “cookies.”

Todas estas tecnologías nos ayudan a saber si usted o su hijo ha visitado el portal de Autógrafo, para así poder recordar sus preferencias.  También podríamos utilizar información internamente o compartirla con nuestros agentes y contratistas para ayudarnos a entender cómo la gente utiliza nuestro portal y para mejorar los servicios que ofrecemos.

Si desea más información sobre cómo su navegador utiliza los “cookies” y los pixeles únicos (“web beacons”), por favor verifique su configuración. Usted puede rechazar o inhabilitar los cookies ajustando la configuración de su navegador. Cada navegador (incluyendo Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) es diferente; quizá deba verificar la sección de “Ayuda” de su navegador para asistencia.  Los Objetos Locales Compartidos (“Local Shared Objects”) son utilizados por Adobe Flash, de manera que puede obtener más información de Adobe. Por favor, recuerde que puede ser necesario realizar pasos adicionales para rechazar o inhabilitar los Objetos Locales Compartidos (“Local Shared Objects”) y tecnologías similares. Si usted ajusta la configuración de los “cookies”, pixeles únicos (“web beacons”) y Objetos Locales Compartidos (“Local Shared Objects”), es posible que nuestro portal no funcione exactamente del modo que esperamos.

Estamos dedicados a proteger su privacidad y la de sus hijos y de la información que recopilamos.  People Television utiliza medidas tecnológicas y operacionales razonables para salvaguardar la integridad de la información que recopilamos y limitamos divulgaciones indebidas.  Sin embargo, ningún método de protección funciona todo el tiempo y, aunque queremos que se sienta seguro utilizando nuestro portal, no podemos garantizar que la protección que utilizamos y la información personal que recopilamos nunca será infiltrada.

People Television está comprometida en trabajar con los padres y tutores legales para proteger la privacidad de los niños.  Si usted tiene cualquier preocupación sobre el uso que su hijo le dé al portal de Autógrafo o sobre la información que recopilamos, por favor déjenos saber.  Una vez verifiquemos que usted es el padre o tutor legal de un niño que utiliza nuestro portal, honraremos cualquier solicitud que usted pueda presentar para detener la recopilación de información personal de su hijo, para revisar cualquier información personal que ya hayamos compilado, y para eliminarla.

Estamos comprometidos con proteger su información y la de sus hijos.  Hemos adoptado procedimientos técnicos, administrativos y físicos razonables que ayuden a proteger la pérdida, mal uso o alteración de esa información.  Por favor recuerde que ninguna transmisión o almacenamiento de data puede garantizarse como 100% seguro.  Queremos que se sienta confiado utilizando los Servicios, pero no podemos asegurar o garantizar por completo la seguridad de la información que usted o su hijo nos transmitan.

De vez en cuando, podríamos tener enlaces para otros portales. Nuestra Política de Privacidad no aplica a ningún otro portal y le exhortamos a que revise la política de privacidad de cualquier portal con el cual nos enlazamos.

People Television es una compañía localizada en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, un territorio de los Estados Unidos de América.  Si está visitándonos de otro país, deseamos informarle que nuestro portal podría estar operando con una protección de datos diferente a la que usted acostumbra.

Si tiene cualquier pregunta o preocupación o desea saber qué información tenemos relacionada a usted o a su hijo, por favor comuníquese con nosotros a:

PO BOX 366511, San Juan, Puerto Rico 00936 – 6511 • peopletv@grupopeople.com

Esta Política de Privacidad puede cambiar ocasionalmente para, por ejemplo, reflejar cambios en las leyes, nuestras prácticas o las características del portal de Autógrafo..  Si usted continúa utilizando este portal luego de un cambio en la Política de Privacidad, usted está consintiendo a la nueva política. Por lo tanto, usted debe revisar periódicamente la Política de Privacidad para que se mantenga al día en cuanto a nuestras políticas y prácticas vigentes. Si esta versión de esta política no concordara en alguna manera con la versión en inglés de la misma, la versión en español será considerada como la versión correcta.

 •••••••

People Television is committed to protecting the privacy of children and their families while using Autógrafo. This is the Privacy Policy for the Autógrafo website. It describes what information we collect, how we use and protect it, and who we share it with. By using the Autógrafo website, you agree to the terms and conditions of this Privacy Policy.

People Television does not intentionally collect any personal information from children that we know are younger than thirteen years old. You or your child who is thirteen or older may be asked for some or all of the following information in order to create an account, read biographies, watch videos, contact People Television, or use the Autógrafo website in any other way:

  • Name
  • Email address
  • Username and password
  • School
  • City, state, and zip code

We also collect any communications you or your child may send to us.

We only use the information that we collect:

• To analyze how our page is being used, including what videos people are watching, how many visitors we get and how they get to our website.

• To help us respond to your questions and requests.

• If we are concerned about potential illegal activities or violations of our Terms and Conditions.

• For other internal uses.

• For any use that is disclosed to you when we collect information or that you had previously consented to.

People Television does not normally share information with third parties, but it may do so in these circumstances:

  • Business Transactions. In the event of a sale, merger or financing, People Television may share some information with potential buyers, merger partners or lenders.
  • Legal Matters. We may share information in response to requests from law enforcement, subpoenas or court orders, or if we have reasonable concerns about the safety of users. We may also need to share information with third parties to prevent copyright or trademark infringement.
  • Business purposes. We may share information with our agents and contractors to help improve our services. For example, if we hire someone to make improvements to this website, we may share information with them
  • Consent. We may share information in other ways if you consent to it.

We may collect statistical data that does not include any information about specific individuals or remove all personal details from a database of information before sharing with others.

We may use cookies, web beacons, Local Shared Objects, and other similar technologies to collect information about your or your child’s use of our website. Cookies are small text files stored on your computer that contain information used by your web browser. Web beacons are similar to cookies but are found in graphics and images instead. They store similar information from a computer or device. Local Shared Objects are used by Adobe Flash for many of the same purposes as a web browser uses cookies.

All of these technologies are useful to help us know if you or your child has visited the Autógrafo website , so that we can remember your settings. We may also use the information internally or share with our agents and contractors to help us understand how people are using our website and improve the services we offer.

If you would like more information on how browsers use cookies and web beacons, please check your settings. You may be able to refuse or disable cookies by adjusting your web browser settings. Every browser (including Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc) is different; you may want to check the “help” section of the browser you are using for assistance. Local Shared Objects are used by Adobe Flash, so you can look for more information from Adobe. Please note that you may need to take additional steps to refuse or disable Local Shared Objects and similar technologies. If you do adjust your settings for cookies, web beacons and Local Shared Objects, our website may not work exactly as we intend.

We are dedicated to protecting your and your children’s privacy and the information we collect. People Television uses reasonable technological and operational measures to safeguard the integrity of the information we collect and limit improper disclosure. However, no protection methods work all of the time and while we want you to feel safe using our website, we cannot guarantee that the protection we use and the personal information we collect will never be breached.

People Television is committed to working with parents and legal guardians to protect children’s privacy. If you have any concerns about your children’s use of the Autógrafo website or the information we collect, please let us know. Once we verify that you are the parent or legal guardian of a child using our website, we will honor any request you may have to stop collecting personal information about your child, to review whatever personal information we may have already collected and to delete it.

We are committed to protecting your and your child’s information. We have adopted reasonable technical, administrative, and physical procedures to help protect this information from loss, misuse, and alteration. Please note that no data transmission or storage can be guaranteed to be 100% secure. We want you to feel confident using the Services but we cannot ensure or warrant the security of any information you or your child transmit to us.

We may revise this Privacy Policy, for example, and, by continuing to use Autógrafo website after changes have been made, you agree to the changes.

From time to time, we may have links to other websites. Our Privacy Policy does not apply to any other websites and we encourage you to review the privacy policy of any website that we link to.

People Television is a company based in the Commonwealth of Puerto Rico, a part of the United States of America. If you are visiting from another country, we want you to know that our website may operate with different data protections than you are used to.

If you have any questions or concerns or would like to know what information we have about you or your child, please contact us at:



PO BOX 366511, San Juan, Puerto Rico 00936 – 6511 • peopletv@grupopeople.com

This Privacy Policy may be changed at any time, for example, to reflect changes in the law, our practices, or the features of the Autógrafo website. These changes will be effective immediately upon posting.  If you continue to use this website after a change in the Privacy Policy you are consenting to the new policy. As a result, you should periodically review the Privacy Policy so that you are up to date on our most current policies and practices. If this English version of our policy does not match the Spanish version in any way, the Spanish version will be considered the correct version.